E quando os marinheiros estavam procurando fugir do navio, e baixando o barquinho de reserva ao mar, como que queriam largar as âncoras da proa,
Comentário de David Brown
como os navios estavam prestes a fugir do navio – sob o manto da noite.
quando eles soltaram o barco … como se eles … lançassem âncoras na proa – “arco” – ao invés disso, “carregassem” âncoras, para segurar o navio tanto na frente como na popa. “Isso poderia não ter sido vantajoso nas circunstâncias, e como o pretexto não podia enganar um marinheiro, devemos inferir que os oficiais do navio eram partes da tentativa indigna, que talvez tenha sido detectada pela habilidade náutica de São Lucas. e comunicada por ele a São Paulo ”[Smith]. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
