E indo navegando lentamente já por muitos dias, chegando com dificuldade em frente a Cnido, o vento, não nos permitindo continuar por ali,navegamos abaixo de Creta, em frente a Salmone.
Comentário de David Brown
navegou lentamente muitos dias – devido a ventos contrários.
e escasso – “com dificuldade”.
foram atacados por Cnido – uma cidade no promontório da península daquele nome, tendo a ilha de Coos (ver em Atos 21:1) a oeste dela. Mas pelo vento contrário, eles poderiam ter feito a distância de Myra (cento e cinquenta milhas) em um dia. Eles naturalmente teriam entrado em Cnidus, cujo porto maior era admirável, mas a forte corrente oeste induziu-os a correr para o sul.
sob – o sotavento de
Creta – (veja em Tito 1:5).
em frente a Salmone – a capa na extremidade leste da ilha. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.