Vós sois os filhos dos profetas e do pacto que Deus estabeleceu com nossos pais, dizendo a Abraão: E em tua semente serão abençoadas todas as famílias da terra.
Comentário de Albert Barnes
Vós sois os filhos dos profetas. O significado não é que eles fossem literalmente os “descendentes” dos profetas, mas que eles eram seus “discípulos”, “alunos”, “seguidores”. Eles professavam seguir os profetas como seus mestres e guias. Os professores entre os judeus eram frequentemente mencionados sob a denominação de pais e discípulos como filhos, Mateus 12:27 . Veja notas em Mateus 1:1 . Como eles eram os discípulos professos dos profetas, eles deveriam ouvi-los. Como eles viviam entre as pessoas a quem os profetas foram enviados e a quem as promessas foram feitas, eles deveriam aproveitar a oferta de misericórdia e abraçar o Messias.
e do pacto. Vós sois os filhos da aliança; isto é, você é da posteridade de Abraão, com quem a aliança foi feita. A palavra “filhos” era frequentemente usada para denotar aqueles a quem qualquer favor pertencia. seja por herança ou de qualquer outra forma. Assim, Mateus 8:12, “Os filhos (filhos) do reino”; João 17:12, “o filho da perdição”. A palavra “aliança” denota apropriadamente “um pacto ou acordo entre iguais, ou aqueles que têm o direito de fazer tal pacto, e escolher ou recusar os termos”. Quando aplicado a Deus e ao homem, denota uma firme promessa da parte de Deus; uma promessa a ser considerada com toda a sacralidade de um pacto, de que ele fará certas coisas sob certas condições. É chamado de aliança apenas para designar sua sacralidade e a certeza de seu cumprimento, não que o homem tenha o direito de rejeitar qualquer um dos termos ou estipulações. Como o homem não tem esse direito, pois é obrigado a receber tudo o que seu Criador propõe, então, estrita e literalmente, não houve pacto ou aliança entre Deus e o homem. A promessa à qual Pedro se refere na passagem diante de nós está em Gênesis 22:18; Gênesis 12:3.
em tua semente. Tua posteridade. Veja Romanos 4:13 , Romanos 4:16 . Esta promessa que o apóstolo Paulo afirma tinha referência expressa ao Messias, Gálatas 3:16. A palavra “semente” às vezes é usada para denotar um indivíduo Gênesis 4:25; e o apóstolo Gálatas 3:16 afirma que houve referência especial a Cristo na promessa feita a Abraão.
serão abençoadas – Seja feliz.
todas as famílias. A palavra traduzida “famílias” πατριαὶ patriai denota “aqueles que têm um pai ou ancestral comum”, e é aplicada às famílias. Também se refere às comunidades maiores que descendem do mesmo ancestral e, portanto, se refere às nações, Efésios 3:15. Aqui, evidentemente, refere-se a “todas as nações”. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
