Porque verdadeiramente contra teu Santo Filho Jesus, ao qual tu ungiste, se ajuntaram, tanto Herodes, como Pôncio Pilatos, com os gentios e os povos de Israel.
Comentário de J. R. Lumby
Porque verdadeiramente. Aqui os melhores manuscritos inserem as palavras nesta cidade. O apóstolo prossegue aqui para aplicar a linguagem do salmista aos eventos que precedem a crucificação. A inserção de nesta cidade é muito natural em tais circunstâncias.
contra teu Santo Filho Jesus. Leia aqui, Servo Jesus, como Atos 3:13, pois o original é o mesmo, embora traduzido de forma diferente na Versão Autorizada.
ao qual tu ungiste. Pela descida do Espírito Santo em Seu Batismo. (Mateus 3:16.)
tanto Herodes. O representante dos governantes dos judeus. Este Herodes era Antipas, filho de Herodes, o Grande, com sua esposa samaritana Malthace. Ele era tetrarca da Galiléia e Peréia (Lucas 3:19), e porque nosso Senhor pertencia à Galiléia, Pilatos aproveitou a ocasião para enviar Jesus para ser examinado por ele, pois Herodes estava em Jerusalém para celebrar a festa da Páscoa.
como Pôncio Pilatos – que era o governador romano, e assim em sua pessoa estavam representadas muitas nações neste momento sob o domínio de Roma. Seus oficiais e soldados seriam trazidos de todas as terras, e a zombaria a que Jesus foi exposto em suas mãos poderia muito bem ser descrita como a ira dos gentios.
Pôncio Pilatos – foi o sexto procurador romano da Judéia; ele foi nomeado a.d. 25-6 no décimo segundo ano de Tibério, e ele continuou a ocupar o cargo até d.C. 36, quando foi enviado a Roma por Vitélio sob uma acusação feita contra ele pelos samaritanos. De sua vida e sua morte há muitas lendas, mas nenhuma história. [Lumby, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
