Bibliografia — Apologeta

BARNES, Albert. Notes on the New Testament: Explanatory and Practical.

BERNARD, John Henry. A critical and exegetical commentary on the Gospel according to St. John (1928).

BICKERSTETH, Edward. The Gospel of St. Mark: The Pulpit Commentary (189?).

BROADUS, John. A Commentary on the Gospel of Matthew (1886).

CARPENTER, William B. Revelation: A New Testament Commentary for English Readers (1897).

COOK, Frederick C. The Holy Bible According to the Authorized Version, with an Explanatory and Critical Commentary and a Revision of the Translation, by the Anglican Church – vol II (1886).

CROSKERY, Thomas. The Gospel of St. John: The Pulpit Commentary (189?).

DELITZSCH, Franz. Biblical Commentary on the Book of Job (1866). Tradução para o inglês de Francis Bolton.

DRIVER, Samuel R. Exodus: The Cambridge Bible for Schools and Colleges (1911).

EASTON, Matthew G. Illustrated Bible Dictionary (1897). Dicionário editado pelo teólogo escocês e ministro presbiteriano Matthew George Easton (1823-1894), e publicado pela primeira vez em 1893. Devido sua ortodoxia e objetividade, a terceira edição deste dicionário, publicada em 1897, serviu de base para quase todos os verbetes do Apologeta.

ELLICOTT, Charles J. A Old Testament Commentary for English Readers (1882-4).

FARRAR, Frederic. Luke: The Cambridge Bible for Schools and Colleges (1891).

GODET, Frédéric L. Commentary on the Gospel of St. John (1879).

HENGSTENBERG, Ernst W. Commentary on the Gospel of St. John (1865).

HERVEY, Arthur C. The Acts of Apostles: The Pulpit Commentary (189?).

JAMIESON, Robert. [Gênesis-Ester]; FAUSSET, Andrew R. [Jó-Malaquias; 1Coríntios-Apocalipse]; BROWN, David [Mateus-Romanos]. A Commentary, Critical, Experimental, and Practical, on the Old and New Testaments (1866).

KEIL, Carl Friedrich. Biblischer Commentar über die Bücher Mose’s (1861-2). Tradução para o inglês de James Martin (1869).

KEIL, Carl Friedrich. Biblischer Commentar über die prophetischen Geschichtsbücher des alten Testaments (1863). Tradução para o inglês de James Martin.

KIRKPATRICK, Alexander F. 1 Samuel: The Cambridge Bible for Schools and Colleges (1896).

KIRKPATRICK, Alexander F. 2 Samuel: The Cambridge Bible for Schools and Colleges (1890).

KIRKPATRICK, Alexander F. Psalms: The Cambridge Bible for Schools and Colleges (1906).

LAKE, Kirsopp; CADBURY, H. J.; ROPES. J. H.; FOALES-JACKSON, F. J. The beginnings of Christianity. Part I. The Acts of the Apostles (1933)

LIAS, John L. Judges: The Cambridge Bible for Schools and Colleges (1896).

LINDSAY, John W; STEELE, Daniel. Commentary on the Old Testament, Vol. II.—Leviticus, Numbers, and Deuteronomy (1891).

LUMBY, J. R. Acts: The Cambridge Bible for Schools and Colleges (1891).

MACLEAR, George F. The book of Joshua: The Cambridge Bible for Schools and Colleges (1890).

McCLINTOCK, John; STRONG, James. Cyclopaedia of Biblical, theological, and ecclesiastical literature (1867-1882).

MCNEILLE, Allan H. Numbers: The Cambridge Bible for Schools and Colleges (1911).

MOORE, George Foot. A critical and exegetical commentary on Judges (1985)

MOULE, Handley C. G. Philippians: The Cambridge Bible for Schools and Colleges (1893).

ORR, James. International Standard Bible Encyclopedia (1915). Enciclopédia organizada pelo teólogo presbiteriano escocês James Orr (1844-1913) e publicada pela primeira vez em 1915 com a contribuição de quase 200 estudiosos evangélicos. Ela teve como objetivo neutralizar o impacto que o liberalismo teológico estava causando na ortodoxia. São mais de quatro mil páginas sobre nove mil assuntos que levarão anos para serem totalmente traduzidos e incorporados ao Apologeta.

PLUMMER, Alfred. A critical and exegetical commentary on the Gospel according to St. Luke (1896).

PLUMMER, Alfred. John: The Cambridge Bible for Schools and Colleges (1902).

PLUMPTRE, Edward H. Acts of Apostles: A New Testament Commentary for English Readers (1897).

RADFORD, Lewis B. The Epistle to the Colossians and the epistle to Philemon (1931).

ROBERTSON, Archibald. Commentary on the Gospel according to Matthew (1911).

ROBERTSON, Archibald. A critical and exegetical commentary on the First epistle of St. Paul to the Corinthians (1911).

RYLE, Hebert Edward. Ezra: The Cambridge Bible for Schools and Colleges (1901).

SALMOND, Stewart. St. Mark (1906)

SCHAFF, Phillip. A Popular Commentary on the New Testament (1878-83).

SPENCE, Henry D. M. The Epistles to Timothy and Titus: A New Testament Commentary for English Readers (1878).

SPENCE, Henry D. M., EXELL, Joseph E. The Pulpit Commentary (189?).

STREANE, Annesley William. Esther: The Cambridge Bible for Schools and Colleges (1907).

WATKINS, Henry W. The Gospel According of John: A Bible Commentary for English Readers.

WESTCOTT, Brooke F. The Gospel According to St. John: The Authorized Version with Introduction and Notes (1882).

WHEDON, Daniel D. A Popular Commentary on the New Testament (1874-80).

WINTERBOTHAM, Rayner. Numbers: The Pulpit Commentary (189?).

Strong’s Exhaustive Concordance of the Bible (1890)

Concordância de todas as palavras presentes na Bíblia King James em referência aos temos do grego e hebraico. Foi publicada pela primeira vez em 1890 sob a direção do teólogo metodista James Strong (1822-1894).

A Biblical and Theological Dictionary (1831)

Dicionário editado pelo teólogo britânico Richard Watson (1781-1833) e publicado em 1831. Ele foi uma das pessoas mais importantes para do metodismo do século 19. Tem sido traduzidos e acrescidos ao Apologeta principalmente os verbetes teológicos deste dicionário.

Whedon’s Commentary on the Bible (1874–1909)

Publicado entre 1874 e 1909, a maior parte deste comentário foi editada teólogo metodista americano Daniel D. Whedon. Este foi uma figura importante do século 19 na disputa entre o calvinismo e o arminianismo, por isso, embora esse comentário ofereça importantes contribuições para compreensão do texto bíblico, as vezes ele assume uma postura defensiva de uma tradição teológica e perde sua utilidade exegética. Além de Whedon, que comentou todo o Novo Testamento, outros eruditos contribuíram para esta obra:

Gênesis e Êxodo, Fales H. Newhall e Milton S. Terry (1889)
Levítico e Números, D. Steele (1891)
Deuteronômio, John W. Lindsay (1891)
Josué, D. Steele (1901)
Juízes, Rute, 1 e 2Samuel, Milton S. Terry (1901)
1 e 2Reis, 1 e 2Crônicas, Esdras, Neemias e Ester, Milton S. Terry (1875)
Jó, J. K. Burr (1881)
Salmos, F. G. Hibbard (1882)
Provérbios, W. Hunter (1881)
Eclesiastes e Cânticos dos Cânticos, A. B. Hyde (1881)
Isaías, H. Bannister (1886)
Jeremias e Lamentações, F. D. Hemenway (1886)
Ezequiel e Daniel, Camden M. Cobern (1901)
Profetas Menores, Frederick Carl Eiselen (1907)

Exposition of the Old and New Testaments (1746-1763)

Comentário com nove volumes escrito pelo inglês John Gill (1697-1771) e publicado entre 1764 e 1763. E é considerado o primeiro grande teólogo batista. Embora tenha pouca presença no Apologeta, seu conhecimento da tradição judaica registrado no comentário oferecem algumas informações que tem sido traduzidas e acrescentadas ao site.

A Dictionary of the Bible (1898-1905)

Dicionário editado pelo teólogo escocês e ministro presbiteriano James Hastings (1852-1922) e publicado entre 1898 e 1905. Centenas de estudiosos contribuíram para formar cinco volumes de conteúdo.

Commentary on the Bible

Comentário escrito pelo metodista britânico Adam Clarke (1762–1832), um dos mais influentes teólogos wesleyano-arminianos, que levou quase quarenta anos para ficar pronto.

Poor Man’s Commentary (1816-1822)

Comentário escrito pelo teólogo anglicano Robert Hawker (1753–1827) e publicado entre 1816 e 1822.

Bíblia de Estudo de Genebra

Duas edições da Bíblia de Estudo de Genebra tem sido utilizadas nos comentários do Apologeta, a edição de 1599 em inglês e a de 2009 em português lançada pela editora Cultura Cristã.

The Pulpit Commentary (1897)

Comentário organizado pelos teólogos Joseph Exell (1849-1910) e H. D. M. Spence-Jones (1836-1917) e publicado pela primeira vez em 1897 com a contribuição de mais de cem eruditos, entre eles:

Gênesis, Thomas Whitelaw
Êxodo, George Rawlinson
Levítico, F. Meyrick
Números, R. Winterbotham
Deuteronômio, W. L. Alexander
Josué, A. Plummer; J. J. Lias
Juízes, A. C. Hervey
Rute, James Morison
1 e 2Samuel, R. Payne Smith
1 Reis, Joseph Hammond
2 Reis, George Rawlinson
1 e 2Crônicas, Philip C. Barker
Esdras, George Rawlinson
Neemias, G. Wood
Ester, Jó e Salmos, George Rawlinson
Provérbios, W. J. Deane; S. T. Taylor-Taswell
Eclesiastes, W. J. Deane
Cântico dos Cânticos, R. A. Redford
Isaías, George Rawlinson
Jeremias e Lamentações de Jeremias, T. K. Cheyne
Ezequiel, E. H. Plumptre; T. Whitelaw
Daniel, J. E. H. Thompson
Profetas Menores, W. J. Deane
Mateus, A. Lukyn Williams
Marcos, E. Bickersteth
Lucas, H. D. M. Spence
João, T. Croskery
Atos, A. C. Hervey
Romanos, J. Barmby
1 e 2Coríntios, Frederic W. Farrar
Gálatas, E. Huxtable
Efésios, W. G. Blaikie
Filipenses, B. C. Caffin
Colossenses, G. G. Findlay
1 e 2Tessalonicenses, P. J. Gloag
1 e 2Timóteo e Tito, A. C. Hervey
Filemom, S. J. Eales
Hebreus, J. Barmby
Tiago, E. C. S. Gibson
1 e 2Pedro, B. C. Caffin
1, 2 e 3 João, A. Plummer
Judas, S. D. F. Salmond
Apocalipse, A. Plummer; T. Randell; A. T. Bott

A Commentary on the Holy Bible (1909)

Comentário organizado pelo teólogo J. R. Dummelow (1860-1939) e publicado pela primeira vez em 1909 com a contribuição de mais de quarenta estudiosos. Devido sua clareza, precisão exegética e objetidade, esse comentário tem sido muito utilizado no Apologeta, porém, com algumas ressalvas, visto que em algumas partes parece usar o método histórico-crítico em suas interpretações.

Commentary of the Old and New Testaments (1811-1818)

Comentário escrito pelo teólogo e ministro metodista inglês Joseph Benson (1749-1821) e publicado pela primeira vez entre 1811 e 1818.

A Commentary on the Holy Bible (1801-1803)

Comentário escrito pelo teólogo metodista Thomas Coke (1747–1814) e publicado entre 1801 e 1803. Coke é conhecido como o “pai das missões metodistas”.

A Bible Commentary for English Readers (1905)

Comentário editado pelo teólogo britânico Charles Ellicott (1819–1905) e publicado integralmente em 1905. Por ser um importante trabalho exegético, significativas informações têm sido extraídas deste comentário para o Apologeta.

Gênesis, R. Payne Smith
Êxodo, George Rawlinson
Levítico, C. D. Ginsburg
Números, Charles Ellicott
Deuteronômio, C. H. Waller
Josué, C. H. Waller
Juízes, F. W. Farrar
Rute, R. Sinker
1Samuel, H. D. M. Spence-Jones
2Samuel, F. Gardiner
1 Reis, Alfred Barry
2 Reis, C. J. Ball
1 e 2Crônicas, C. J. Ball
Esdras, W. B. Pope
Neemias, W. B. Pope
Ester, R. Sinker
Jó, Stanley Leathes
Salmos, Anthony Stocker Aglen
Provérbios, J. W. Nutt
Eclesiastes, George Salmon
Cântico dos Cânticos, Anthony Stocker Aglen
Isaías, Edward H, Plumptre
Jeremias e Lamentações de Jeremias, Edward H, Plumptre
Ezequiel, F. Gardiner
Daniel, Henry Deane
Profetas Menores, Anthony Stocker Aglen
Mateus, Marcos, Lucas, Edward Plumptre
João, Henry Watkins
Atos, Edward Plumptre
Romanos, W. Sunday
1Coríntios, T. Teignmouth Shore
2Coríntios, Edward Plumptre
Gálatas, W. Sunday
Efésios, Filipenses, Colossenses, Alfred Barry
1 e 2Tessalonicenses, A. J. Mason
1 e 2Timóteo e Tito, H. D. M. Spence-Jones
Filemom, Alfred Barry
Hebreus, W. F. Moulton
Tiago, E. G. Punchard
1Pedro, A. J. Mason
2Pedro, Albert Plummer
1, 2 e 3 João, W. M. Sinclair
Judas, Albert Plummer
Apocalipse, Bod Carpenter

Fausset’s Bible Dictionary

Dicionário editado pelo clérigo anglicano irlandês A. R. Fausset (1821-1910), um dos autores do Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871).