Ela: Enquanto o rei está sentado à sua mesa, meu nardo dá a sua fragrância.
Comentário de Anthony S. Aglen
Enquanto o rei está sentado. Não há necessidade de imaginar uma cena em que o monarca, após fracassar em sua tentativa de seduzir a pastora com ofertas generosas, retira-se para seu banquete, deixando-a para se consolar com os pensamentos de seu amor pastoril ausente. Assim como em Cânticos 1:2, onde o poeta faz sua amada preferir seu amor ao vinho, aqui ela prefere a ideia de união com ele a todos os prazeres imaginados da mesa real.
nardo. O termo hebraico nerd é exclusivamente um produto indiano, obtido da planta Nardostachys jatamansi, pertencente à ordem Valerianaceae. Ele era importado para a Palestina em um período muito antigo. O perfume é preparado secando o caule peludo da planta (Tristram, pp. 484, 485). [Ellicott, 1884]
Comentário de A. R. Fausset 🔒
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
