As mandrágoras espalham seu perfume, e junto a nossas portas há todo tipo de excelentes frutos, novos e velhos; eu os guardei para ti, meu amado.
Comentário de A. R. Fausset
mandrágoras – do hebraico dudaim, derivado de uma raiz que significa “amar”; maçãs do amor, supostamente para estimular os ânimos e despertar o amor. Aparece apenas aqui e em Gênesis 30:14-16. Atropa mandragora de Lineu; suas folhas são como alface, mas de cor verde-escura, flores roxas, raiz bifurcada, fruto do tamanho de uma maçã, avermelhado e de aroma doce, colhido na colheita de trigo, ou seja, em maio (Mariti, ii. 195).
portas – a entrada do quiosque ou casa de veraneio. O amor “guarda” o melhor de tudo para a pessoa amada (1Coríntios 10:31; Filipenses 3:8; 1Pedro 4:11), e assim, na realidade, embora inconscientemente, guarda para si mesmo (1Timóteo 6:18-19). [Fausset, 1873]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
