derivado do grego kupros (a ilha de Chipre), chamado “latão Cipriano”, ocorre apenas na Versão Autorizada em Esdras 8:27. Em outros lugares, a palavra hebraica (neosheth) é impropriamente traduzida como “bronze” e, às vezes, “aço” (2Samuel 22:35; Jeremias 15:12). O “arco de aço” (Jó 20:24; Salmo 18:34) deveria ter sido “arco de cobre” (ou “bronze”, como no R.V.). Os vasos de “cobre fino” de Esdras 8:27 eram provavelmente semelhantes aos de “bronze brilhante” mencionado em 1Reis 7:45; Daniel 10:6
Tubal-Caim foi o primeiro artífice em latão e ferro (Gênesis 4:22). Hiram foi notado como um trabalhador de latão (1Reis 7:14). O cobre abundou na Palestina (Deuteronômio 8:9; Isaías 60:17; 1Crônicas 22:3, 14). Todos os tipos de vasos no tabernáculo e no templo eram feitos dele (Levítico 6:28; Números 16:39; 2Crônicas 4:16; Esd 8:27); também armas de guerra (1 Sam. 17:5, 6, 38; 2 Sam. 21:16). O ferro é mencionado apenas quatro vezes (Gênesis 4:22; Levítico 26:19; Números 31:22; 35:16) nos quatro primeiros livros de Moisés, enquanto o cobre (traduzido “bronze”) é mencionado quarenta vezes. (Veja BRONZE)
Encontramos menção de Alexandre, um “latoeiro” de Éfeso (2Timóteo 4:14).
Adaptado de: Illustrated Bible Dictionary (Copper)
