A eles Deus quis fazer que conhecessem as riquezas da glória deste mistério entre os gentios, que é Cristo em vós, a esperança da glória.
Comentário A. R. Fausset
quis – “teve o prazer de dar a conhecer”. Ele resolve tudo na vontade de Deus, para que o homem não se glorie exceto na graça de Deus.
as riquezas da glória deste mistério – Ele acumula frase por frase para realçar a grandeza da bênção em Cristo concedida por Deus aos gentios. Compare com Colossenses 2:3 “todos os tesouros” da sabedoria; Efésios 3:8, “as riquezas insondáveis de Cristo”; Efésios 1:7, “riquezas da Sua graça”. “A glória deste mistério” é a glória de que esta verdade outrora escondida e agora revelada vos torna participantes gentios; em parte agora, principalmente quando Cristo vier (Colossenses 3:4; Romanos 5:2; Romanos 8:17, Romanos 8:18; Efésios 1:18): porque lá segue ‘Cristo em vós, a esperança da glória’. Quanto menor for a vossa degradação gentios, maior será a riqueza da glória para a qual o mistério revelado vos eleva. Fostes “sem Cristo e sem esperança” (Efésios 2:12). Agora tens “Cristo em ti, a esperança da glória”, que acabo de mencionar. Alford traduz ‘Cristo entre vós’, para responder a ‘este mistério entre os gentios’. Mas toda a sentença , “Cristo em ti (Efésios 3:17) a esperança da glória”, responde a “este mistério”, e não a toda a frase, “deste mistério entre os gentios”. O mistério dado a conhecer “entre vós, gentios” é “Cristo em vós (agora pela fé como sua vida oculta, Colossenses 3:3; Gálatas 2:20) a esperança de glória ”(sua vida manifestada). O contraste (antítese) entre “CRISTO EM VÓS” agora como sua vida oculta, e “a esperança da glória” a ser manifestada a seguir, requer esta tradução (Romanos 5:2; 1Coríntios 2:7,9; 2Coríntios 4:17). [JFU]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
