que já chegou a vós, como também em todo o mundo; e vai frutificando e crescendo assim como entre vós, desde o dia em que ouvistes e conhecestes a graça de Deus em verdade.
Comentário A. R. Fausset
que já chegou a vós – grego, “que está presente entre vocês”, isto é, que chegou e permanece com vós. Paulo fala da palavra como uma pessoa viva presente entre eles.
como também em todo o mundo – virtualmente, como já era nessa época pregado nas partes principais do mundo então conhecido; potencialmente, como o mandamento de Cristo era que o Evangelho fosse pregado a todas as nações, e não fosse limitado, como a lei era, aos judeus (Mateus 13:38; 24:14; 28:19)
e conhecestes – em vez disso, “viestes a conhecer”; tornaram-se totalmente experimentalmente familiarizados com.
a graça de Deus em verdade – isto é, em sua verdade e com verdadeiro conhecimento (Alford). [Jamieson; Fausset; Brown]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.