Pois aquele que fizer injustiça receberá conforme a injustiça que cometer; e não há acepção de pessoas.
Comentário A. R. Fausset
Pois… – Ele se dirige aos escravos: Servi ao Senhor Cristo, e deixe seus erros em Suas mãos para colocar em ordem: (Porque) aquele que faz o mal receberá de volta o erro que ele fez (por justa retribuição em espécie), e não há diferenciação de pessoas” com o Grande Juiz no dia do Senhor (Apocalipse 6:15). [Jamieson; Fausset; Brown]
Comentário de L. B. Radford
acepção de pessoas. Lightfoot sobre Gálatas 2:6 aponta que no Antigo Testamento o original hebraico desta frase (lit. aceitar ou levantar o rosto) significava ‘receber com bondade’ ou ‘considerar favoravelmente’ sem qualquer ideia de parcialidade ou preferência, mas que seu sucessor grego desenvolveu um mau sentido porque a palavra grega para ‘rosto’ também significava uma máscara ou uma aparência, e assim a expressão passou a denotar uma consideração indevida pelas circunstâncias externas de um homem, sua posição, riqueza etc. ao seu verdadeiro carácter intrínseco». No Novo Testamento é usado de parcialidade humana em Marcos 12:14 (Mateus 22:16, Lucas 20:21), Tiago 2:1, 9, Judas 16. Em outros lugares é usado por Deus, aceitando discípulos de todas as nações, Atos 10:34, 35, e julgar a conduta dos homens, boa ou má, Romanos 2:11, sem qualquer parcialidade por uma raça contra outra. compare com Ecles 35:12-13. [Radford, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
