E disse o chefe dos eunucos a Daniel: Tenho medo de meu senhor o rei, que determinou vossa comida e vossa bebida; pois, e se ele perceber que vossos rostos estão com pior aparência que os dos rapazes que são semelhantes a vós? Assim poríeis minha cabeça em risco diante do rei.
Comentário de A. R. Fausset
pois, e se ele perceber que vossos rostos estão com pior aparência – parecendo menos saudáveis.
que os dos rapazes que são semelhantes a vós? – da sua idade ou classe; literalmente, círculo.
Assim poríeis minha cabeça em risco. Um déspota oriental arbitrário, em um acesso de ira por suas ordens terem sido desobedecidas, poderia ordenar que o infrator fosse imediatamente decapitado. [Fausset, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
