Rapazes em quem não houvesse defeito físico algum, de boa aparência, entendidos em toda sabedoria, sábios em conhecimento, de boa inteligência, e que tivessem habilidade em prestar assistência no palácio do rei; e que os ensinassem as letras e a língua dos caldeus.
Comentário de A. R. Fausset
Rapazes em quem não houvesse defeito físico algum. Uma aparência bonita estava associada, nas ideias orientais, ao poder mental. “Rapazes” refere-se a jovens de 12 ou 14 anos.
que os ensinassem as letras e a língua dos caldeus – sua língua e literatura, o aramaico-babilônico. Que o conhecimento pagão não era totalmente sem valor é evidente pelos magos egípcios que se opuseram a Moisés. Compare também o caso dos magos do Oriente que procuraram Jesus, e que podem ter extraído a tradição sobre o “Rei dos Judeus” de Daniel 9:24, escrito no Oriente. Assim como Moisés foi treinado no conhecimento dos sábios egípcios, Daniel foi treinado no dos caldeus, a fim de familiarizar sua mente com conhecimentos misteriosos e, assim, desenvolver seu dom concedido por Deus de entender visões (Daniel 1:4-5, 17). [Fausset, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
