E o rei lhes determinou uma porção diária de alimento, da comida do rei, e do vinho que bebia; e que assim fossem tratados por três anos, para que ao fim eles estivessem diante do rei.
Comentário de A. R. Fausset
E o rei lhes determinou uma porção diária de alimento, da comida do rei. É comum para um rei oriental alimentar, com a comida de sua mesa, muitos servos e cativos reais, assim como Evil-Merodaque, rei da Babilônia, alimentou Jeoaquim, rei de Judá (Jeremias 52:33-34). O hebraico para “comida” [patbag] implica iguarias, manjares – literalmente, a comida que o pai (ou seja, o rei) fornece. A última sílaba da palavra é de origem persa. Lorsbach interpreta como ‘comida para os deuses’.
estivessem diante do rei – como cortesãos atendentes; não como eunucos. [Fausset, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
