O rei Belsazar fez um grande banquete a mil de seus maiorais, e bebeu vinho diante destes mil.
Comentário de A. R. Fausset
Belsazar – Rawlinson, a partir das inscrições assírias, explicou a aparente discrepância entre Daniel e os pagãos historiadores da Babilônia, Beroso e Abideno, que dizem que o último rei (Nabonido) se rendeu em Borsippa, depois que Babilônia foi tomada, e teve uma honrada morada em Caramania atribuída a ele. Belsazar era rei conjunto com seu pai (chamado de Minus nas inscrições), mas subordinado a ele; daí a explicação babilônica suprime os fatos que lançam descrédito na Babilônia, a saber, que Belsazar se fechou naquela cidade e caiu em sua captura; enquanto registra a rendição do rei principal em Borsippa (veja minha Introdução a Daniel). A descrição de Belsazar de Xenofonte pagão está de acordo com a de Daniel; ele o chama de “ímpio” e ilustra sua crueldade ao mencionar que ele matou um de seus nobres, simplesmente porque, na caça, o nobre derrubou o jogo diante dele; e um banqueiro não tripulado, Gadates, em um banquete, porque uma das concubinas do rei o elogiava como bonito. Daniel não demonstra nenhuma simpatia pelo que ele tinha por Nabucodonosor. Xenofonte confirma Daniel quanto ao fim de Belsazar. Winer explica o “shazzar” no nome como “fogo”.
fez… festa – paixão envolta pelo céu quando sua cidade estava sendo assediada por Ciro. As fortificações e provisões abundantes na cidade fizeram o rei desprezar os sitiantes. Foi um dia festivo entre os babilônios [Xenofonte].
bebeu…diante destes mil – O rei, nesta ocasião extraordinária, partiu de seu costume habitual de festejar para além de seus nobres (compare com Ester 1:3). [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.