E eis outra segundo animal, semelhante a um urso, a qual se levantou por um lado, e tinha em sua boca três costelas entre seus dentes; e foi lhe dito assim: Levanta-te, devora muita carne.
Comentário de A. R. Fausset
urso – simbolizando a vida austera dos persas em suas montanhas, também sua crueldade (Isaías 13:17-18; Cambises, Ochus e outros dos príncipes persas eram notoriamente cruéis; as leis persas envolviam, para um homem) ofensa, toda a parentela e vizinhança em destruição, Daniel 6:24) e rapacidade. “Um urso é um animal que tudo devora” [Aristóteles, 8.5], (Jeremias 51:48,56).
se levantou por um lado – mas o hebraico: “Levantou um domínio”. Os medos, um povo antigo, e os persas, uma tribo moderna, formaram uma soberania unida em contraste com o terceiro e quarto reinos, cada um originalmente depois dividido. Versão inglesa é o resultado de uma ligeira mudança de uma letra hebraica. A ideia, então, seria: “Ela estava em um dos pés da frente e ficava do outro”; uma figura ainda a ser vista em uma das pedras da Babilônia [Munter, The Religion of Babylonia, 112]; denotando um reino que estava em repouso, mas agora está despertando para a conquista. Mídia é o lado inferior, passividade; Pérsia, o elemento ativo superior (Auberlen). As três costelas em sua boca são Media, Lydia e Babylon, trazidas sob o domínio persa. Em vez disso, Babilônia, Lídia e Egito, não propriamente partes do seu corpo, mas apreendido pela Medo-Pérsia [Sir Isaac Newton]. Chamavam-se “costelas” porque fortaleciam o império medo-persa. “Entre seus dentes”, como sendo muito afetado por isso.
Devoram muita carne – isto é, subjugam muitas nações. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
