Quando for achado alguém que tenha furtado pessoa de seus irmãos os filhos de Israel, e houver comercializado com ela, ou a houver vendido, o tal ladrão morrerá, e tirarás o mal do meio de ti.
Comentário de Keil e Delitzsch
(7-9) Repetição da lei contra o roubo de homens (Exodus 21:16). – Deuteronômio 24:8, Deuteronômio 24:9. A ordem: “Presta atenção à praga da lepra para observar diligentemente e fazer de acordo com tudo o que os sacerdotes te ensinam”, etc., não significa que, quando vissem sinais de lepra, deveriam estar atentos, observar tudo o que os sacerdotes lhes dirigiam, como Knobel e muitos outros supõem. Pois, em primeiro lugar, a referência ao castigo de Miriam com hanseníase não é de forma alguma apropriada a um pensamento como este, pois Miriam não agiu em oposição aos sacerdotes depois de ter sido golpeada pela hanseníase, mas trouxe a hanseníase como castigo, por sua rebelião contra Moisés (Números 12:10.). E, em segundo lugar, esta visão não pode ser conciliada com בּנגע השּׁמר, uma vez que השּׁמר com בּ, seja para estar em guarda contra (antes) de qualquer coisa (2Samuel 20: 10), ou, quando tomado em conexão com בּנפשׁ, para ter cuidado com a alma, i. e., pelo valor da alma (Jeremias 17:21). O pensamento aqui, portanto, é: “Fica atento por causa da praga da lepra”, ou seja, que não a obtenhas, tens que suportá-la, como recompensa por tua rebelião contra o que os sacerdotes ensinam de acordo com o mandamento do Senhor. “Vigiai diligentemente, que não incorrais na praga da lepra” (Vulgata); ou, “que não pequeis, de modo a serdes punidos com a lepra” (J. H. Michaelis). [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.