De fora desolará a espada, E dentro das câmaras o espanto: Tanto ao rapaz como à virgem, Ao que mama como o homem grisalho.
Comentário de Keil e Delitzsch
Estes são acompanhados pelos males da guerra, que varre os homens do lado de fora no próprio abate pela espada, e os indefesos – em outras palavras, jovens e moças, aleitantes e homens velhos – nas câmaras de alarme. אימה é um terror mortal repentino, e Knobel está errado ao aplicá-lo à fome e à peste. O uso do verbo שׁכּל, para tornar sem filhos, deve ser explicado supondo que a nação ou terra é personificada como uma mãe, cujos filhos são os membros da nação, velhos e jovens juntos. Ezequiel tirou os quatro juízos severos desses dois versículos: espada, fome, animais selvagens e pestilência (Ezequiel 14:21: ver também Ezequiel 5:17, e Jeremias 15:2-3). [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
