Jubilai, ó nações, com o povo dele, porque ele vingará o sangue dos seus servos, e devolverá a vingança sobre os seus inimigos, e expiará sua terra, pelo seu povo.
Comentário de Keil e Delitzsch
Por esta retribuição que Deus realiza sobre Seus inimigos, as nações deviam louvar o povo do Senhor. Como esta canção começou com um apelo ao céu e à terra para dar glória ao Senhor (Deuteronômio 32:1-3), ela se fecha muito apropriadamente com um apelo aos pagãos para se alegrarem com Seu povo por causa dos atos do Senhor. “Alegrai-vos, nações, sobre Seu povo; pois Ele vingou o sangue de Seus servos, e retribui a vingança a Seus adversários, e assim expiou Sua terra, Seu povo”. “Seu povo” é um acusativo, e não está em posição de se apossar de nações no sentido de “nações que são Seu povo”. Pois, além do fato de que tal combinação não seria natural, o pensamento de que os pagãos tinham se tornado o povo de Deus não está em lugar algum claramente expresso no canto (nem mesmo em Deuteronômio 32:21); nem o caminho está tão preparado para isso quanto poderíamos esperar aqui, embora o apelo às nações para se regozijarem com Seu povo por causa do que Deus tinha feito envolva a idéia messiânica, de que todas as nações virão ao conhecimento do Senhor (vid., Salmo 47:2; Salmo 66:8; Salmo 67:4). – A razão desta alegria é o julgamento através do qual o Senhor vingará o sangue de Seus servos e reembolsará Seus inimigos. Como os inimigos de Deus não são os pagãos como tais (veja em Deuteronômio 32:41), assim os servos de Jeová não são a nação de Israel como um todo, mas os servos fiéis que o Senhor teve em todos os tempos entre Seu povo, e que foram perseguidos, oprimidos, e levados à morte pelos ímpios. Por isso, a terra foi contaminada, coberta de sangue, de modo que o Senhor foi obrigado a interpor-se como juiz, a pôr um fim aos caminhos dos ímpios e a expiar Sua terra, Seu povo, ou seja, Seu povo, para exterminar a culpa que repousava sobre a terra e o povo, pela punição dos ímpios e pelo extermínio da idolatria e da impiedade, e para santificar e glorificar a terra e a nação (vid., Isaías 1:27; Isaías 4:4-5). [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
