Se o ferro está embotado, e não afiar o corte, então deve se pôr mais forças; mas a sabedoria é proveitosa para se ter sucesso.
Comentário de A. R. Fausset
embotado – em “madeira clivagem” (Eclesiastes 10:9), respondendo ao “tolo definido em dignidade” (Eclesiastes 10:6), que quer nitidez. Mais força deve ser usada em ambos os casos; mas “força” sem julgamento “põe em perigo” o próprio eu. Traduza: “Se alguém ferrou o seu ferro” (Maurer) A preferência de conselheiros apressados e judiciosos, que envolviam o empurrão das questões pela força, provou ser a “mágoa” de Roboão (1Reis 12:1-33).
a sabedoria é proveitosa para se ter sucesso – para uma questão próspera. Em vez de forçar os assuntos pela “força” principal para a própria mágoa (Eclesiastes 9:16, Eclesiastes 9:18). [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
