Portanto afasta o desagrado de teu coração, e tira de tua carne o mal; pois a adolescência e a juventude são futilidade.
Comentário de A. R. Fausset
desagrado – ou seja, os desejos que terminam em “tristeza”, em contraste com “alegrar-se” e “alegria do coração” (Eclesiastes 11:9); ou seja, “afasta” todos “os caminhos do teu coração”: “afasta”, etc., está assim em contraste com “andar nos caminhos” e etc. (Eclesiastes 11:9). O hebraico para “tristeza” ou “ira” [ka`ac] expressa qualquer agitação mental, seja de raiva (uma tendência especialmente dos jovens), ciúmes, ambição, etc. Remova isso e todas as autoindulgências que as causam, e mantém a tranquilidade serena de uma mente piedosa.
carne – o meio físico pelo qual os desejos do “coração” se manifestam em ações. A “vista dos teus olhos” (Eclesiastes 11:9) serve aos desejos da “carne”.
adolescência– a mesma palavra hebraica que a primeira “juventude” em Eclesiastes 11:9.
juventude – hebraico, Shakaruth; literalmente, o amanhecer dos teus dias.
são futilidade. Um motivo para a auto-disciplina; o tempo virá em que o vigor da juventude, em que você confia, parecerá vão, exceto na medida em que tenha sido dedicado a Deus (Eclesiastes 12:1). [Jamieson; Fausset; Brown, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
