Mesmo se o homem viver muitos anos, e em todos eles se alegrar, ele também deve se lembrar dos dias de trevas, porque serão muitos. Tudo o que acontece é futilidade.
Comentário de A. R. Fausset
Mesmo se o homem viver muitos anos, e em todos eles se alegrar. Assim traduz a Vulgata, acrescentando “e”. Na verdade, como traduzem o Caldeu, o Siríaco e o Árabe, sem elipse, “Pois” ou “Sim, mesmo que um homem viva muitos anos, que ele (não se canse da vida, mas) se alegre em todos eles.”
dias de trevas. Enquanto o homem desfruta a vida com gratidão, “deve lembrar-se” de que ela não durará para sempre. Os “muitos dias de escuridão” referem-se ao tempo em que o corpo e suas forças repousarão na sepultura escura (Jó 10:21-22); também aos dias de “mal” neste mundo (Eclesiastes 11:2) – esses dias virão; portanto, aproveite a vida e semeie boas ações enquanto a vida e os dias bons duram, pois não são longos o suficiente para cumprir todas as obrigações da vida.
Tudo o que acontece – ou seja, Tudo o que segue nos dias maus e escuros é vão, no que diz respeito ao trabalho para Deus (Eclesiastes 9:10). [Jamieson; Fausset; Brown, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
