E as portas da rua se fecharem, enquanto se abaixa o ruído da moedura; e se levantar a voz das aves, e todas as vozes do canto se encurvarem.
Comentário de A. R. Fausset
portas – os lábios, que estão sempre com as portas, por um balde de comida, porque não é feito, um cairia de comida (Jó 41:14; Salmo 141:3; Miqueias 7:5).
da rua – isto é, em direção à rua, “as portas externos”.
moedura – Os dentes quase se foram, os lábios “se calaram” em comer, o som da mastigação mal é ouvido.
das aves – o galo. No Oriente, todos surgem principalmente com o amanhecer. Mas os idosos são alegram de levantar-se do seu leito sem dormir, ou ainda fazem sono doloroso mais cedo, um sabre, quando o galo canta, antes do amanhecer (Jó 7:4) [Holden]. O menor banda os desperta [Weiss].
as vozes do canto – os órgãos que produzem e que gostam de música; uma voz e o ouvido. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
