Antes que se afrouxe a correia de prata, e de despedace a vasilha de ouro; e se quebre o vaso junto à fonte, e se despedace a roda junto ao poço.
Comentário de A. R. Fausset
Uma imagem dupla para representar a morte, como em Eclesiastes 12::1-5, velhice: (1) Uma lâmpada de material frágil, mas dourada, muitas vezes no Oriente pendurada nos telhados por um cordão de seda e prata entrelaçados; como a lâmpada é derrubada e quebrada, quando o cordão se rompe, assim o homem na morte; a taça de ouro da lâmpada atende ao crânio, que, da preciosidade vital de seu conteúdo, pode ser chamado de “dourado”; “O cordão de prata” é a medula espinhal, que é branca e preciosa como a prata, e está presa ao cérebro. (2) Uma fonte, da qual a água é puxada por um jarro descido por uma corda enrolada em uma roda; como, quando o jarro e a roda estão quebrados, a água não pode mais ser retirada, então a vida cessa quando as energias vitais se vão. A “fonte” pode significar o ventrículo direito do coração; a “cisterna”, a esquerda; o jarro, as veias; a roda, a aorta ou grande artéria [Smith]. A circulação do sangue, conhecido ou não por Salomão, parece estar implícita na linguagem do Espírito Santo em sua boca. Essa imagem sombria da velhice aplica-se àqueles que não “se lembraram de seu Criador na juventude”. Eles não têm nenhuma das consolações de Deus, que poderiam ter obtido na juventude; agora é tarde demais para procurá-los. Uma boa velhice é uma bênção para os piedosos (Gênesis 15:15; Jó 5:26; Provérbios 16:31; Provérbios 20:29). [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.