Pois ele não se lembrará muito dos dias de sua vida, porque Deus lhe responde com alegria de seu coração.
Comentário de A. R. Fausset
Ele não se lembra muito, olhando para trás com decepção, como o ímpio faz (Eclesiastes 2:11), nos dias de sua vida.
responde com alegria de seu coração – Deus responde suas orações dando-lhe “poder” para desfrutar de suas bênçãos. Gesenius e Vulgate traduzem: “Porque Deus (assim o ocupa) com alegria”, etc., ele não pensa muito na falta e nas tristezas da vida. Holden, “Embora Deus não dê muito (quanto ao prazer real), ainda assim ele se lembra (com gratidão) dos dias; porque (ele sabe) Deus o exercita pela alegria ”, etc. (tenta-o pela prosperidade), então Margem, mas a Versão em Inglês é a mais simples. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
