e que sejam iluminados os olhos do vosso coração, para que conheçais qual é a esperança para a qual ele chamou, quais são as riquezas da gloriosa herança dele nos santos,
Comentário A. R. Fausset
do vosso coração – Compare o estado contrário dos incrédulos, o coração está em falta (Efésios 4:18; Mateus 13:15). Traduzir: “Tendo os olhos do seu coração iluminados” (Efésios 5:14; Mateus 4:16). O primeiro efeito do Espírito movendo-se na nova criação, como na criação física original (Gênesis 1:3; 2Coríntios 4:6). Assim, Teófilo a Autólico (1.3), “os ouvidos do coração”. Onde a luz espiritual existe, existe vida (Jo 1:4). O coração é “o cerne da vida” (Harless) e a fonte dos pensamentos; de onde “o coração” nas Escrituras inclui a mente, assim como a inclinação. Seu “olho”, ou visão interior, recebe e contempla a luz (Mateus 6:22-23). O olho é o símbolo da inteligência (Ezequiel 1:18).
a esperança para a qual ele chamou – a esperança que se refere ao fato de Ele tê-lo chamado; ou, ao chamado com o qual Ele te chamou.
riquezas da gloriosa – (Colossenses 1:27).
herança dele nos santos – A herança que ele tem reservado no caso dos santos. Prefiro explicar: “A herança que Ele tem em seus santos”. (Ver Efésios 1:11; Deuteronômio 32:9). [Jamieson; Fausset; Brown]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
