Toda amargura, raiva, ira, gritaria, e maledicência sejam tiradas do meio de vós, assim como toda malícia.
Comentário A. R. Fausset
amargura – tanto de espírito como da fala: oposto a “gentil”.
raiva – sentimento de curto prazo: oposto a “ternura de coração”. Daí Bengel traduz para “raiva” como aspereza.
ira – ressentimento duradouro: oposição a “perdoar um ao outro”.
gritaria – “Amargura” gera “raiva”; “raiva”, “ira”; “ira”, “gritaria”; e “gritaria”, as mais “maldades” crônicas, difamações, insinuações e suposições do mal. “Malícia” é a raiz secreta de todas: “fogos alimentados por dentro, e não aparecendo para os espectadores de fora, são os mais aterradores” (Crisóstomo). [Jamieson; Fausset; Brown]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
