Estai, pois, firmes, com a vossa cintura envolvida com o cinturão da verdade, e vestidos com a couraça da justiça;
Comentário A. R. Fausset
Estai – A repetição em Efésios 6:11, 14, mostra que ficar de pé, isto é, manter o nosso fundamento, não ceder ou fugir, é o grande objetivo do soldado cristão.
com a vossa cintura envolvida com o cinturão da verdade – Traduzido do grego: “Cingindo os teus lombos da verdade”, isto é, com verdade, sinceridade e boa consciência (2Coríntios 1:12; 1Timóteo 1:5, 18; 1Timóteo 3:9) . A verdade é a cinta que envolve e mantém juntas as vestes, de modo que o soldado cristão possa estar livre para a ação. A Páscoa foi comida com os lombos cingidos, e os sapatos nos pés (Êxodo 12:11; compare com Isaías 5:27; Lucas 12:35). A fidelidade (Septuaginta, “verdade”) é o cinto do Messias (Isaías 11:5): também a verdade de seus seguidores.
couraça da justiça – (Isaías 59:17), da mesma forma que o Messias. A “justiça” é aqui unida à “verdade”, como em Efésios 5:9: justiça nas obras, verdade nas palavras (Estius) (1João 3:7). A justiça de Cristo foi forjada em nós pelo Espírito. “Fé e do amor”, isto é, a fé que opera a justiça pelo amor, é a “couraça” em 1Tessalonicenses 5:8. [Jamieson; Fausset; Brown]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
