Esdras 4:8

Reum o comandante, e Sinsai o escrivão, escreveram uma carta contra Jerusalém ao rei Artaxerxes, conforme o seguinte:

Comentário de Keil e Delitzsch

Os redatores da carta são designados por títulos que mostram que estiveram entre os altos funcionários de Artachshasta. Rehum é chamado טעם בּעל, dominus consilii v. decreti, por outros consiliarius, conselheiro real, provavelmente o título do governador civil persa (erroneamente tomado por um nome próprio em lxx, Syr, árabe.); Shimshai, ספרא, o hebreu סופר, escriba, secretário. כּנמא é interpretado por Rashi e Aben Ezra por כּאשׁר נאמר, como diremos; נמא é no Talmud freqüentemente uma abreviação de נאמר ou נימר, de significado semelhante com לאמר: como se segue. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]

< Esdras 4:7 Esdras 4:9 >

Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.