Naquele tempo veio a eles Tatenai, capitão da região além do rio, e Setar-Bozenai e seus companheiros, e lhes perguntaram assim:Quem vos deu ordem para reconstruir esta casa, e restaurar estes muros?
Comentário de Robert Jamieson
Naquele tempo veio a eles Tatenai, capitão da região além do rio – O império persa a oeste do Eufrates incluía neste momento a Síria, a Arábia, o Egito, a Fenícia e outras províncias sujeitas a Dario. O império foi dividido em vinte províncias, chamadas satrapias. A Síria formou uma satrapia, inclusive da Palestina, Fenícia e Chipre, e forneceu uma receita anual de trezentos e cinquenta talentos. Foi presidido por um sátrapa ou vice-rei, que nessa época residia em Damasco. Embora superior aos governadores nativos dos judeus nomeados pelo rei persa, ele nunca interferiu em seu governo interno, exceto quando havia uma ameaça de perturbação da ordem e da tranquilidade. Tatnai, o governador (se este era um nome pessoal ou um título oficial é desconhecido), provavelmente tinha sido incitado pelas queixas e indignações turbulentas dos samaritanos contra os judeus; mas ele suspendeu seu julgamento, e ele prudentemente resolveu se dirigir a Jerusalém, para que ele pudesse averiguar o estado real dos assuntos por meio de inspeção pessoal e investigação, em companhia de outro oficial digno e seu conselho provincial. [Jamieson, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.