Então o rei perguntou aos sábios que entendiam dos tempos (porque assim era o costume do rei para com todos os que sabiam a lei e o direito;
Comentário de A. W. Streane
aos sábios que entendiam dos tempos. A expressão inclui duas classes de funcionários, (a) os astrônomos e astrólogos, que baseavam seus conselhos na observação dos céus, e (b) estudiosos das leis e costumes que haviam surgido no passado, e assim formavam um guia para a direção da conduta presente.
porque assim era o costume do rei etc. Isso não indica um costume de Assuero em particular, mas é uma observação geral no sentido de que os reis da Pérsia tinham o hábito de se aconselharem dessa forma antes de tomar qualquer resolução importante, e nada que de alguma forma concernia à dignidade do rei poderia ser considerado insignificante. Ao se conformar com esse uso nacional, Assuero mostrou que mesmo em tal ocasião, e enquanto movido por uma indignação, era capaz de exercer algum controle sobre si mesmo. Outro exemplo desse uso na monarquia persa é o dado por Heródoto (iii. 31), onde Cambises pede a opinião dos homens instruídos que estavam ao seu redor antes de tomar sua irmã em casamento. [Streane, 1907]
Comentário de Robert Jamieson 🔒
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
