A cópia do texto foi entregue como decreto para que anunciasse em todas as províncias em público a todos os povos, para que estivessem preparados para aquele dia.
Comentário de A. W. Streane
A cópia. A palavra no original é de origem persa e ocorre novamente em Ester 4:8, Ester 8:13 .
para que estivessem preparados para aquele dia. Algumas semanas seriam suficientes para que o édito chegasse até mesmo às províncias remotas do Império. Assim, os inimigos dos judeus teriam tempo suficiente para se prepararem para a realização de seu propósito. É óbvio que as vítimas pretendidas também teriam a oportunidade de se defenderem; e isto deve ser reconhecido como uma dificuldade, se assumirmos a exatidão das datas dadas para as sucessivas partes da transação. É evidente, entretanto, que não estamos em posição de contestar sua exatidão conjecturando um intervalo mais curto entre o início do esquema e a data designada para sua execução, na medida em que um tempo considerável é exigido pelas exigências da narrativa para as circunstâncias que assistiram ao derrube de Haman, a mudança nos sentimentos do rei, e a transmissão de cartas permitindo que os judeus se defendam. [Streane, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
