Então Mardoqueu se foi, e fez conforme tudo quanto Ester lhe mandara.
Comentário de A. W. Streane
se foi. O Targum aproveita o uso frequente, embora não exclusivo, do verbo original no sentido de ultrapassar, transgredir, para interpretá-lo como indicando que Mardoqueu transgrediu a regra da Páscoa, que proibia o jejum naquela época. É verdade que a festa da Páscoa começou na noite que, com a manhã seguinte, constituía o décimo quinto dia do mês de Nisan [72], mas a partir da data em que os escribas do rei foram convocados, conforme indicado em Ester 3:12, não precisamos de forma alguma concluir que o arranjo feito entre Mardoqueu e Ester seguiu tão de perto quanto essa interpretação implicaria.
[72] O cordeiro pascal foi comido no décimo quarto dia (Êxodo 12:6), pouco antes do pôr do sol que introduziu o décimo quinto. [Streane, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
