Então Ester chamou a Hatá, um dos eunucos do rei, que ele tinha posto para a servir, e o mandou a Mardoqueu, para saber o que era aquilo, e por quê.
Comentário de Robert Jamieson
A comunicação com as mulheres no harém é muito difícil de ser obtida, e somente através dos guardiões. O chefe eunuco recebe a mensagem dos lábios da rainha e a transmite para algum ofício inferior do serralho. Quando a comissão é executada, o subalterno comunica ao superintendente, por quem é entregue à rainha. Este eunuco chefe, geralmente um velho que se recomenda por um longo período de serviço fiel, é sempre designado pelo rei; mas é seu interesse, assim como seu dever, agradar-se também à rainha.
Consequentemente, encontramos Hatá tornando-se muito útil para realizar as comunicações privadas com Mordecai, que foi assim habilitado a alistar influência poderosa de Esther. [Jamieson, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
