E o SENHOR voltou um vento ocidental fortíssimo, e tirou os gafanhotos, e lançou-os ao mar Vermelho; nem um gafanhoto restou ao todo o território do Egito.
Comentário Barnes
um vento ocidental – literalmente, “um vento marítimo”, um vento que sopra do mar no noroeste do Egito.
mar Vermelho – o hebraico tem o “Mar de Suph”:o significado exato do qual é contestado. Gesenius o torna “junco” ou “alga marinha”; mas provavelmente é uma palavra egípcia. Uma erva marinha semelhante à madeira é lançada abundantemente nas margens do Mar Vermelho. A origem do nome Mar “Vermelho” é incerta:(os naturalistas o relacionaram com a presença de infusórios vermelhos, Êxodo 7:17). [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.