Então cantou Moisés e os filhos de Israel este cântico ao SENHOR, e disseram: Cantarei eu ao SENHOR, porque se triunfou grandemente, Lançando no mar ao cavalo e ao que nele subia.
Comentário de Robert Jamieson
Então cantou Moisés e os filhos de Israel – A cena desta canção de ação de graças deve ter sido no local de desembarque na costa oriental do Mar Vermelho, em Ayoun Musa, “as fontes de Moisés”. Elas estão situadas um pouco mais ao norte ao longo da costa do que o ponto oposto do qual os israelitas partiram. Mas a linha do povo seria estendida durante a passagem, e uma extremidade dela alcançaria o norte até essas fontes, o que lhes forneceria água no desembarque. O tempo em que foi cantado deveria ter sido na manhã seguinte à passagem. Esta canção é, há cerca de cem anos, o poema mais antigo do mundo. Há uma sublimidade e beleza na linguagem que é inexplorada. Mas sua superioridade inigualável surge não apenas do esplendor da dicção. Suas excelências poéticas têm frequentemente atraído a admiração dos melhores juízes, enquanto o caráter do evento comemorado, e sendo inspirado por inspiração divina, contribui para lhe dar um interesse e sublimidade peculiar a si mesmo.
Cantarei eu ao SENHOR, porque se triunfou grandemente – Considerando o estado de servidão em que nasceram e cresceram, e as características rudes de caráter que sua história subsequente frequentemente exibe, não se pode supor que os filhos de Israel em geral foram qualificados para se comprometer com a memória ou para apreciar as belezas desta canção inimitável. Mas eles podem perfeitamente entender sua tendência impregnante de sentimento; e, com a perspectiva de melhorar adequadamente a ocasião, julgou-se necessário que todos, velhos e jovens, unissem suas vozes unidas no ensaio de suas palavras. Como todo indivíduo tinha causa, todo indivíduo dava expressão ao seu sentimento de gratidão. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
