Sopraste com teu vento, cobriu-os o mar: Afundaram-se como chumbo nas impetuosas águas.
Comentário de Robert Jamieson
Sopraste com teu vento. Yahweh, como um general consumado, ocultou, por assim dizer, seu plano inicial, até que os egípcios estivessem no meio do canal; e no momento em que os israelitas desembarcaram com segurança na costa da Arábia, ‘Aquele que juntou os ventos com os punhos e amarrou as águas com uma roupa’ (Provérbios 30:4), enviou-os como Seus mensageiros da destruição. O vento forte, pelo qual as águas foram divididas e o leito do mar secou, diminuiu tão repentina e milagrosamente quanto aumentou; ou, como talvez se possa inferir das palavras, o vento mudou na direção contrária, obrigando as águas separadas a entrar em colapso. Com impetuosidade irresistível eles avançaram em uma onda estupenda, até se misturarem em meio à espuma e rugido da confluência, eles rolaram como uma catarata sobre o exército, varrendo para os abismos do golfo o orgulho, poder e cavalaria do Egito. “Cavalo e seu cavaleiro”, ou cocheiro, podem ser vistos aqui e ali na superfície fervente, e talvez com uma luta convulsiva desesperada pela autopreservação, “Rari nantes aparentes em gurgite vasto”. Mas foi um esforço vão. O golfo, depois de se esfregar um pouco como um caldeirão, logo exibiu sua calma costumeira; mas a hoste de guerreiros armados que durante a noite acelerou em seu canal descoberto, “onde eles estavam?” “Afundaram como chumbo nas poderosas águas”. [JFU, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
