Conduziste em tua misericórdia a este povo, ao qual salvaste; Levaste-o com tua força à habitação de teu santuário.
Comentário de Robert Jamieson
Conduziste em tua misericórdia a este povo, ao qual salvaste. Nesta terceira e final estrofe, o poeta faz uma transição natural da justiça de Deus executada sobre Seus inimigos, para a proteção graciosa e oportuna concedida a Seu povo. Os israelitas, após terem sido resgatados pela interposição direta de Deus da casa da escravidão, inevitavelmente teriam perecido em meio às privações e perigos de sua jornada (Êxodo 14:14; Êxodo 14:30:cf. Salmos 124:1-8), não tivesse Deus benignamente condescendido em conduzi-los pelo símbolo visível de Sua presença; e que a orientação segura, em circunstâncias tão ameaçadoras e por um caminho tão novo e inexplorado, era uma promessa de que Ele os estabeleceria na posse da terra prometida. Uma promessa foi considerada tão certa, que o bardo sagrado, transportando-se na imaginação para cenas do futuro visionado, fala dela como realmente cumprida.
levaste-o com tua força à habitação de teu santuário – isto é, Canaã, que, a partir das muitas revelações feitas lá aos patriarcas, pode ser chamada, em um sentido amplo, Betel, a casa de Deus (Gênesis 28:16; Gênesis 35:7), e o caminho para o seu estabelecimento no qual ele seria pavimentado pelo pânico generalizado que os eventos do êxodo produziram entre os habitantes de todos os países vizinhos. [JFU, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.