Os quais julgarão ao povo ao todo tempo; e será que todo negócio grave o trarão a ti, e eles julgarão todo negócio pequeno: alivia assim a carga de sobre ti, e eles a levarão contigo.
Comentário Ellicott
em todo tempo. Não em dias ocasionais de tribunal, como era costume de Moisés, mas dia após dia continuamente.
e será que todo negócio grave o trarão a ti. Deve ter sido deixado para os próprios juízes decidirem o que era “grave” e o que era “pequeno assunto”. Em circunstâncias normais, os tribunais estariam inclinados a estender sua jurisdição e ter uma visão mais ampla de sua competência; mas as dificuldades da vida no deserto foram tais que neutralizaram essa inclinação e induziram os homens a contrair, em vez de aumentar, suas responsabilidades. Quando a vida no deserto terminou, o sistema judicial de Jetro também chegou ao fim, e um sistema ao mesmo tempo mais simples e elástico foi adotado. [Ellicott, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
