Deus olhou os filhos de Israel, e Deus os reconheceu.
Comentário de Carl F. Keil
(24-25) “Deus ouviu o clamor deles e lembrou-se da Sua aliança com os pais; e Deus viu os filhos de Israel e atentou para eles.” “Esse ver e atentar tinham a ver com a natureza mais profunda de Israel, ou seja, como a semente escolhida de Abraão” (Baumgarten). A atenção de Deus possui toda a energia do amor e da compaixão. Lyra explicou de forma apropriada וַיֵּדַע assim: ad modum cognoscentis se habuit, ostendendo dilectionem circa eos; e Lutero parafraseou corretamente: “Ele os aceitou”. [Keil, 1861-2]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
