Mas se era notório que o boi era chifrador desde o passado, e seu dono não o houver guardado, pagará boi por boi, e o morto será seu.
Comentário de John Gill
Mas se era notório que o boi era chifrador desde o passado. Se for um caso claro, e algo bem conhecido na vizinhança, e houver testemunhas suficientes para testemunhar, que no passado, e por dois ou três dias seguidos, empurrou com seus chifres homens e gado, conforme eles vinham em seu caminho.
e seu dono não o houver guardado – não teve o cuidado de evitar que ele fizesse o mal, colocando-o em um celeiro ou em uma casa externa, ou em um recinto, onde ele não poderia causar danos a ninguém.
pagará boi por boi, e o morto será seu – isto é, ele dará um boi tão bom àquele cujo boi foi morto pelo seu, como aquele era, ou pagar-lhe-á todo o valor e valor dele:e os mortos serão seus; não será dividido como no caso anterior, mas será totalmente do titular, isto é, do sofredor; porque o dono do boi malvado não cuidava dele, embora se soubesse que era travesso, pelo que foi assim punido por negligência. [Gill, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.