Se alguém fizer pastar campo ou vinha, e meter seu animal, e comer a terra de outro, do melhor de sua terra e do melhor de sua vinha pagará.
Comentário de Robert Jamieson
Em certas épocas, o gado era colocado para pastar nos campos e mesmo nas vinhas, onde era amarrado a um vigoroso rebento de videira, a fim de se alimentar da erva ou folhas ao redor (cf. Gênesis 49:11). Mas se seu proprietário fosse condenado por colocá-los sub-repticiamente por causa da ganância ou permitir que, por descuido, se desviassem para o campo adjacente de outro homem, ele deveria restituir o dano estimado da melhor parte de seu próprio campo ou vinha. [A Septuaginta apotisei ek tou agrou autou kata to genneema autou – ele deve dar uma compensação de acordo com sua ninhada de gado e, em seguida, acrescenta esta cláusula amplificadora, ean de panta ton agron kataboskeesee, e se eles consumirem todo o campo, deve dar do melhor que ele tem, etc.] [JFU, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.