E estará sobre a testa de Arão: e levará Arão o pecado das coisas santas, que os filhos de Israel houverem consagrado em todas as suas santas ofertas; e sobre sua testa estará continuamente para que tenham favor diante do SENHOR.
Comentário Barnes
levará Arão o pecado das coisas santas. A expressão hebraica “suportar a iniqüidade” é aplicada a quem sofre a pena do pecado (Êxodo 28:43; Levítico 5:1, Levítico 5:17; Levítico 17:16; Levítico 26:41, etc.), ou para aquele que tira o pecado dos outros (Gênesis 50:17; Levítico 10:17; Levítico 16:22; Números 30:15; 1Samuel 15:25, etc.). Em várias dessas passagens, o verbo é corretamente traduzido para perdoar. A iniquidade de que se fala aqui não significa pecados específicos realmente cometidos, mas aquela condição de alienação de Deus em todas as coisas terrenas que torna necessária a reconciliação e a consagração. Compare Números 18:1. Pertencia ao sumo sacerdote, como o principal mediador expiatório entre Yahweh e Seu povo (veja a nota em Êxodo 28:36), expiar as coisas sagradas para que pudessem ser “aceitas perante o Senhor” (compare Levítico 8:15 , nota; Levítico 16:20, Levítico 16:33, nota):mas os sacerdotes comuns também, em suas funções próprias, tinham que tomar parte na expiação (Levítico 4:20; Levítico 5:10; Levítico 10:17 ; Levítico 22:16; Números 18:23, etc.). [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.