Então Moisés orou à face do SENHOR seu Deus, e disse: Ó SENHOR, por que se acenderá teu furor em teu povo, que tu tiraste da terra do Egito com grande força, e com mão forte?
Comentário de George Bush
Provavelmente, isso não deve ser entendido como uma denúncia, como se não houvesse motivo suficiente para Deus ficar irado; antes, como uma súplica fervorosa para que não os consumisse em cólera. O mesmo uso da palavra é comum tanto nos profetas quanto nos Salmos. Assim, Salmo 44.23,24:“Desperta, por que dormes, Senhor? Levanta-te, não nos rejeites para sempre. Por que escondeste o teu rosto e te esqueceste de nossa aflição e opressão?” Veja também os modos interrogativo e optativo de expressão intercalados, Mat. 5. 39 e Lucas. S.52. Mateus 8. 29 e Lucas, 8. 28. [Bush, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
