E ele lhes disse: Assim disse o SENHOR, o Deus de Israel: Ponde cada um sua espada sobre sua coxa: passai e voltai de porta em porta pelo acampamento, e matai cada um a seu irmão, e a seu amigo, e a seu parente.
Comentário de Robert Jamieson
matai cada um a seu irmão – “Todo” não deve ser tomado literalmente, como se cada indivíduo dos 22.000 levitas fosse matar um irmão, um companheiro e um vizinho; pois, nesse caso, o número de mortos teria excedido 60.000. As palavras são, um homem seu irmão, um homem seu companheiro. Além disso, como não eram permitidos casamentos entre as tribos, e os levitas, como oficiais de justiça comissionados, deviam punir a pena capital contra transgressores flagrantes em todas as tribos, a frase, um homem seu irmão, não denota um irmão por consanguinidade. Ele denota aqui, como em outros lugares (Isaías 19:2; Jeremias 31:34; 34:17), um outro homem; e o significado é simplesmente que os líderes deveriam ser condenados à morte, sem perdão ao parente mais próximo ou amigo mais familiar (comparar com Deuteronômio 33:8-10).
A bênção que seu pai Levi tinha perdido (Gênesis 34:25) foi restaurada à tribo através da nobre conduta de seus descendentes nessa ocasião. O zelo e a coragem de Moisés eram surpreendentes, considerando que ele se opunha a uma multidão embriagada. As pessoas foram separadas em duas divisões, e aqueles que eram os mais ousados e obstinados em reivindicar sua idolatria foram condenados à morte, enquanto os demais, que se retiraram com vergonha ou tristeza, foram poupados. Nada além de uma convicção da missão divina de Moisés poderia ter produzido a submissão silenciosa daqueles inúmeros infratores. [JFU]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
