E os capatazes os apressavam, dizendo: Acabai vossa obra, a tarefa do dia em seu dia, como quando se vos dava palha.
Acessar Êxodo 5 (completo e com explicações).
Comentário Ellicott
os capatazes os apressavam. Os monumentos egípcios nos mostram trabalhadores estrangeiros engajados na fabricação de tijolos sob o comando de supervisores egípcios, ou “feitores”, que estão armados com varas e “apressam” os trabalhadores sempre que eles param de trabalhar com o propósito de descansar. Os supervisores são representados dizendo continuamente aos trabalhadores: “Trabalhem sem desmaiar.”
como quando se vos dava palha – ou seja, como quando a palha era fornecida a vocês. [Ellicott, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.