E os capatazes os apressavam, dizendo: Acabai vossa obra, a tarefa do dia em seu dia, como quando se vos dava palha.
Comentário Ellicott
os capatazes os apressavam. Os monumentos egípcios nos mostram trabalhadores estrangeiros engajados na fabricação de tijolos sob o comando de supervisores egípcios, ou “feitores”, que estão armados com varas e “apressam” os trabalhadores sempre que eles param de trabalhar com o propósito de descansar. Os supervisores são representados dizendo continuamente aos trabalhadores: “Trabalhem sem desmaiar.”
como quando se vos dava palha – ou seja, como quando a palha era fornecida a vocês. [Ellicott, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
