O que vós pensais, vós que dizeis este provérbio sobre a terra de Israel, dizendo: Os pais comeram uvas verdes, mas foram os dentes dos filhos que se estragaram?
Comentário de A. R. Fausset
Comido uvas azedas, … dentes das crianças … na borda – Suas calúnias incrédulo na justiça de Deus tornou-se tão comum que assumiu uma forma proverbial. O pecado de Adão ao comer o fruto proibido, visitado em sua posteridade, parece ter sugerido a forma peculiar; notado também por Jeremias (Jeremias 31:29); e explicado em Lm 5:7: “Nossos pais pecaram e não são; e nós levamos suas iniquidades. ”Eles querem dizer“ os próprios filhos ”, como se fossem inocentes, enquanto eles estavam longe de ser assim. A reforma parcial efetuada desde o iníquo reinado de Manassés, especialmente entre os exilados em Chebar, foi a base deles para pensar assim; mas a melhora foi apenas superficial e apenas fomentou seu espírito hipócrita, que buscava em qualquer lugar, mas em si mesmos, a causa de suas calamidades; assim como os judeus modernos atribuem sua presente dispersão, não a seus próprios pecados, mas aos de seus antepassados. É uma marca universal de natureza corrupta colocar a culpa, que pertence a nós mesmos, nos outros e para arraigar a justiça de Deus. Compare Gênesis 3:12, onde Adão transfere a culpa de seu pecado para Eva, e até mesmo para Deus: “A mulher que tu me deste, ela me deu da árvore e eu comi”. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.