Filho do homem, dirige teu rosto em direção ao sul, derrama tua palavra ao sul, e profetiza contra o bosque do campo do sul.
Comentário de A. R. Fausset
south… south – três diferentes palavras hebraicas, para expressar a certeza do desprazer divino que repousa sobre a região especificada. O terceiro termo é de uma raiz que significa “seco”, referindo-se ao calor do sol no sul; representando os juízos ardentes de Deus nas partes do sul da Judéia, dos quais Jerusalém era a capital.
Põe o teu rosto – determinadamente. Os profetas costumavam se voltar para aqueles que seriam os sujeitos de suas profecias.
gota – como a chuva, que flui em um fluxo contínuo, às vezes suavemente (Deuteronômio 32:2), às vezes violentamente (Amós 7:16; Miqueias 2:6), como aqui.
floresta – o país densamente povoado da Judéia; árvores representando pessoas. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.