Para que os corações desmaiem, e os tropeços se multipliquem; eu pus a ponta da espada contra todas as suas portas. Ah! Ela feita foi para reluzir, e preparada está para degolar.
Comentário de A. R. Fausset
ponto – “o olhar de giro da espada” [Fairbairn]. “A espada nua (nua)” (Henderson).
ruínas – literalmente, “pedras de tropeço”. Suas próprias casas e muros serão pedras de tropeço em seu caminho, se eles querem lutar ou fugir.
feito brilhante – feito para brilhar.
embrulhado, etc. – a saber, na mão daquele que segura o punho, ou na sua bainha, que a borda não pode ser cega quando é presentemente desenhada para atacar. Gesenius, traduz, “afiado”, etc. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
