Persas e lídios, e os de Pute, eram em teu exército teus soldados; escudos e capacetes penduraram em ti; eles te deram tua pompa.
Comentário de A. R. Fausset
Phut – guerreiros do extremo leste e oeste.
Lud – os lídios da Ásia Menor, perto do Meandro, famoso por arco e flecha (Isaías 66:19); ao invés dos da Etiópia, como os lídios da Ásia Menor formam uma espécie de passo intermediário entre a Pérsia e Phut (os líbios sobre Cirene, guerreiros blindados, Jeremias 46:9, descendentes de Phut, filho de Ham).
enforcado … escudo … com bom humor – Guerreiros penduraram seus apetrechos nas paredes como ornamento. Desprovido da metáfora, significa que foi uma honra para você ter tantas nações te fornecendo soldados contratados. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
